Herzlich Willkommen bei LAB SIX sound & media.
Unser Leistungsspektrum umfasst Filmsynchronisation,
Filmmusik und Sound Design...

... inklusive einer endlosen Liebe für Klang und Film!

BABY BUMP

Präpubertät auf polnisch
gefällig? Aber unbedingt!

Wir durften diesen wahrhaft kunstvollen Film über einen polnischen Jungen und seine beginnende Sexualität eindeutschen. Durchgeknallt, cool, bunt, laut, verwirrend und emotional - eben ganz wie die Pubertät.

Ab 26.08.2016 überall im Handel erhältlich.

Zum Trailer.

SHERLOCK HOLMES Zweiteiler

Nachdem der große Sherlock Holmes im letzten Zweiteiler einen kniffligen Fall in Wien lösen musste,
entführt uns der Zweiteiler "Sherlock Holmes und der Stern von Afrika" (1992) diesmal auf den dunklen
Kontinent.

Auch dieser Fernsehklassiker wird von PIDAX veröffentlicht und auf DVD vermarktet.  
Zu sehen gibt es einen kurzen Trailer hier oder unter SEE.

Wir wünschen viel Spaß!

MARBACH IMAGEFILM

Der Global Player in Sachen Verpackungstechnik Marbach hat sich nicht nur eine schicke neue Webseite + Printkataloge gegönnt, sondern auch noch gleich einen passenden Imagefilm.

Dabei haben die Macher von Magmell wieder auf unsere Fähigkeiten gesetzt. Zu bewundern ist das Ganze auch noch gleich in zwei Sprachen!

70 JAHRE HEILBRONNER STIMME

Und wieder ein Jubiläum. 
Diesmal wird die Heilbronner Stimme 70 Jahre alt. Und gönnt sich einen richtig tollen Imagefilm.

Produziert von Magmell.
Musik komponiert von Antonio Fernandes Lopes.
Sound Design und Mixing von LAB SIX.

Sprecherin: Christina Rieth
Sprecher: Reinhold Weiser

Herzlichen Glückwunsch liebe Stimme.
Auf weitere 70 Jahre!

Hier geht's zum Film.

SHERLOCK HOLMES Zweiteiler

Unser Jahr begann schon sehr produktiv und äußerst prominent.

Zum Auftakt durften wir für das Klassiker-Label PIDAX die erste deutsche Fassung des Zweiteilers
"SHERLOCK HOLMES UND DIE PRIMADONNA"(1991) mit Sir Christopher Lee, Patrick McNee und Morgan Fairchild produzieren.
Erhältlich ist er überall im Handel ab dem 29.04.2016.

Eine Kino-Deutschlandpremiere wird es auch geben: am 24.04.2016 auf der diesjährigen SHERLOCON in Saarbrücken. Wir freuen uns riesig drauf! Hier gibt es einen Ausschnitt.

DOKU "TRUE COST"

'Kleider machen Leute' heißt es. Und Leute machen Kleider. Doch wir sehen nur diejenigen, die sie tragen. Nicht diejenigen, die mit Schweiß, Blut und sogar mit ihrem Leben dafür bezahlen.

The True Cost - 2015 film ist eine Doku, die dieser rasant gewucherten Modeindustrie mit dem klangvollen Namen 'Fast Fashion' auf den (Hinter-) Grund geht und den Unsichtbaren Sichtbarkeit verleiht.

Wir durften uns für die deutschsprachige Fassung verantwortlich zeichnen.

Deutschen Trailer anschauen.

DOKU "GAMEPLAY"

Wir druften wieder einem Doku- mentarfilm zur deutschsprachigen Fassung verhelfen.

Die Doku GAMPLAY (2014) erzählt die spannende Geschichte der Videospielindustrie, von den "Punkt-und-Strich"-Anfängen bis hin zu den heutigen 3D-Welten.

Den deutschen Trailer gibt es hier zu sehen oder wie immer Unter SEE, und ist ab dem 11.12.2015 über Amazon
und dem Handel erhältlich über das Label CMV-Laservision

ENTDECKE DIE NEUE ZEAG

Im Auftrag des Heilbronner Energiekonzerns ZEAG Energie AG hat die Agentur Magmell einen Kinospot produziert; ganz im Stil von Zurück in die Zukunft. Wir durften hierfür das Sound Design produzieren.
Die klassische Filmmusik komponierte Antonio Lopes.

Bis Ende des Jahres läuft er in den Heilbronner und Neckarsulmer Kinos.
Aber unter SEE -> WERBEMUSIK oder auf Youtube ist er auch jetzt schon zu sehen.
Viel Spaß! Zum Spot.

AGATHA CHRISTIE STUNDE Vol.1

Agatha Christie schrieb neben "Miss Marple" auch eine ganze Reihe anderer Geschichten. Im britischen Fernsehen wurden sie in den frühen 1980ern als "Agatha Christie Hour" zum Kult.

Jetzt, knapp 30 Jahre später, finden sie auch den Weg zu uns auf DVD ab dem 06.11.2015 dank unseres langjährigen Partners PIDAX FILM.

Den Synchrontrailer kann man wie immer auf der Webseite unter SEE oder auf Youtube angucken.

DAS VERSPRECHEN

Viele kennen den Bestseller von David Baldacci "Das Versprechen"

2013 wurde dieser berührende Roman verfilmt u.a. mit Oscargewinnerin  Ellen Burstyn (Interstellar), Hollywood-Kinderstar Mackenzie Foy (Breaking Dawn, Interstellar) und dem großartigen Josh Lucas (A Beautiful Mind, American Psycho), und erreicht die analogen und digitalen Regale am 03.11.2015 auf Bluray und DVD.

Wir durften für dieses wundervolle Drama die deutsche Sprachfassung produzieren und präsentieren mit großer Freude den deutschen Trailer.

PAUL TEMPLE und der Fall Marquis

Einer von drei anstehenden PAUL-TEMPLE-Filmen, die wir im Frühjahr neusynchronisieren durften - nämlich "Paul Temple und der Fall Marquis" aus dem Jahre 1952 - ist ab dem 02. Oktober 2015 über das Klassiker-Label PIDAX FILM auf DVD erhältlich.

Wir freuen uns auf das Feedback dazu. Vorab gibt es schon mal einen Trailer zu diesem Gourmet-Schinken.

Viel Spaß!

WASTELANDER PANDA

Der Pandabär Isaac hat versehentlich ein junges Mädchen umgebracht. Eine Ressource, die in einer nur noch aus Wüste, Tod und Verderben bestehenden Welt von unschätzbarem Wert ist. Isaac wird von seinem Clan, der Legion, hinaus ins Ödland verstoßen, um dieses Leben zu ersetzen.

Wir durften diese ambitionierte australische Webserie ins Deutsche überführen. Im Orginial ist die Serie vollständig auf Youtube zu sehen. Die deutsche Fassung ist ab dem 06.10.2015 über PIDAX FILM im Handel erhältlich.

Trailer "Wastelander Panda"

EXPERIMENTA "Pinsels Nacht"

"Was ist Lichtverschmutzung?" fragt  Peter Pinsel Charlie den kleinen Schmetterling in "Pinsels Nacht".

Zu diesem multimedialen Kinder- theaterstück, das ab sofort in der Experimenta Heilbronn läuft durften wir das Sound Design und die Filmmusik in den Videoclips liefern.

Produziert wurde das Ganze von Magmell und Heklau 3D, konzipiert und geschrieben vom Schauspieler und Klinik-Clown Udo Grunwald, der u.a. auch den Peter Pinsel spielt. 

zu "Pinsels Nacht"

Am Fuß der blauen Berge Vol. 5

Und wieder gibt es drei weitere unterhaltsame Geschichten aus der Cowboy-WG in Laramie. 

Wie immer gibt es die DVD ab dem 15.05.2015 im sortierten Fachhandel, auf Amazon und direkt bei Pidax.

In Kürze folgt ein Zusammenschnitt in unserem Youtube-Kanal.

DOKU - Ballet Boys

Jungs im Ballett sind schon etwas sehr seltenes. Die Doku "Ballet Boys" begleitet die drei norwegischen Freunde Lukas, Torgeir & Syvert auf ihrem noch sehr jungen Weg zur Profi-Karriere.

In Frankreich hat der Film jüngst wieder einen Preis abgesahnt.

Wir durften hierfür das deutschsprachige Voice-Over produzieren. Mal gucken, ob er hier in Deutschland auch was gewinnt.

Zum deutschsprachigen Trailer.

Youtube-Channel Update

Unser Youtube-Channel ist wieder auf dem neuesten Stand.
Sie können unsere Videoreferenzen auch unter "SEE" anschauen.
Auf Facebook finden Sie unsere Videos ebenfalls.

Am Fuß der blauen Berge - Vol. 4

Und weiter geht es mit den Abenteuern von Slim und Jess!
Ab 12.12.14 gibt es die DVD mit drei neuen Episoden in Media-/ Saturn-Märkten, auf Amazon und beim Label Pidax direkt.

Diesmal haben wir noch ein Extra mit draufgepackt: ein 18-minütiges Making-Of der Synchronisation, die sowohl auf der DVD als auch ab sofort auf Youtube zu finden ist.

Wir wünschen auch diesmal wieder viel Spaß und staubige Grüße.

Musik für Magmell-Showreel

Die Kreativ-Agentur Magmell hat es dieses Jahr endllich geschafft ihre eigene Webseite zu relauchnchen, sondern auch noch gleich ein Showreel produzieren können.

Magmell setzte bei der Musik auf eine exklusive Auftragskomposition aus unserem Hause. Die Sprecherin ist die bezaubernde Schauspielerin Carolin Sophie Göbel.

Das Showreel ist hier zu bewundern. Viel Spaß.

Heilbronn - 15 Jahre Zukunft

So heißt der brandneue Imagefilm, den Magmell in klanglicher und musikalischer Zusammenarbeit mit uns für die Stadt Heilbronn konzipiert und realisiert hat.

Mit dem Ansatz "Schau genau hin" sollte man auch an diesen Film herangehen. Aber nicht nur an diesen Film, sondern auch an unsere Stadt. Wer nämlich genau hinguckt wird überrascht sein. Genauso wie über das filmische Konzept, denn wer hier jetzt einen Imagefilm "von der Stange" erwartet, ist schief gewickelt.

Zum Film.

Am Fuß der blauen Berge - Vol. 3

Neue Abenteuer mit Slim und Jess! Synchronisiert von LAB SIX.

Ab sofort gibt es die DVD mit drei neuen Episoden in Media-/ Saturn-Märkten, auf Amazon und beim Label Pidax direkt. 

Wir wünschen auch diesmal wieder viel nostalgischen Western-Spaß.

Beyerdynamic - Generation Audio

Beyerdynamic wurde dieses Jahr 90! Für dieses beachtliche Jubiläum hat die Agentur Magmell den entsprechenden Film produzieren dürfen und sowohl für die musikalische als auch sprachliche Gestaltung uns ins Boot geholt.

Der Spot hat bereits im Januar in Las Vegas auf der "International CES" Weltpremiere gefeiert, bei uns war es dann im März auf der "Pro Light & Sound 2014" in Frankfurt soweit sein.

Der Clip ist auf Youtube zu finden oder im Bereich "SEE".

Lars Vollmer - "Wrong Turn"

Lars Vollmer, einer der renommiertesten Management-Vordenker unserer Zeit hat für sein neues Buch "Wrong Turn - Warum  Führungskräfte in komplexen Situationen versagen" einen Spot von  Magmell - Agentur für Film, Web und Print produzieren lassen. Als Location diente unser Studio. Und da es sich so praktisch ergeben hat, haben wir auch noch gleich den Sound gemacht ;-)

Zu sehen gibt's den Spot hier.
Viel Spaß.

SCHWABEN vs. ALIENS

Dieses Jahr beginnt eine Eigenproduktion: SCHWABEN vs. ALIENS. In Zusammenarbeit mit Magmell und Heklau 3D.

Während die meisten noch ihren wohlverdienten Neujahres-Urlaub genossen, haben wir geschossen - und zwar keine Silvesterkracher sondern den ersten Drehblock!

Mehr erfahrt ihr auf der gleichnamigen Facebook-Seite, oder auf der offiziellen Webseite:

www.schwaben-vs-aliens.de

The WÜRTH-Experience

Würth versteht seine Kunden - so die Message des aktuellen TV-Spots. Doch damit die Kunden auch Würth im englischsprachigen Raum verstehen können, wurden wir jüngst damit beauftragt den deutschsprachigen Spot Englisch nachzusynchronisieren.

Zu bewundern gibt's den 1,5-minütigen Spot gleich auf Youtube.

Wir danken herzlich den Firmen Adolf Würth GmbH & Co. KG und Aron-Mediendesign für ihr Vertrauen ins LAB.

Doku - "Why in the world are they spraying?"

Wir durften das Voice-Over für "What In The World Are They Spraying - Die Wahrheit über Chemtrails und Geoengineering!" übernehmen.

Die DVD ist ab 28. Juni überall im Handel erhältlich!

Bei Amazon vorbestellen.

Trailer ansehen.

Doku - What in the World are they spraying?

Wir durften das Voice-Over für "What In The World Are They Spraying - Die Wahrheit über Chemtrails und Geoengineering!" übernehmen.

Die DVD ist ab 28. Juni überall im Handel erhältlich!

Bei Amazon vorbestellen.

Trailer ansehen.

Nominiert!

Gleich ZWEI Produktionen, bei denen wir für den richtigen Ton sorgen durften sind nominiert!

Produktion1: 
»Bibliotheksspot 2012«
Kunde: Deutscher Bibliotheksverband
http://youtu.be/k984fBGfJSM 

Produktion 2: 
»Mastern Sie einfach alles!«
Kunde: GGS - German Graduate School of Management and Law
http://youtu.be/-xHT-R37t7Y

Am 15. Mai werden die Werke in Berlin präsentiert. Daumen drücken!

Am Fuß der blauen Berge - Vol. 2

Am 07.06.2013 ist es soweit: Der wundervolle Westernserien-Klassiker "Am Fuß der blauen Berge (OT: LARAMIE) kommt über das Klassiker-Label PIDAX FILM auf den Markt. 
Die DVD wird mit drei herzerwärmenden Farbfolgen dieser legendären Serie veröffentlicht. 

Vielen herzlichen Dank, dass wir die einzigartige Chance bekommen haben, diesem Schmuckstück eine neue - und dennoch alte! - deutsche Sprachfassung verleihen zu dürfen.

Hier geht's zur Bestellung.

Viral-Spot für die GGS

So. gedreht, Mo. geschnitten, Di. vertont, Do. genehmigt und Fr. online gestellt! 

Sehr witziger Social-Media-Imagespot der «GGS - German Graduate School of Management Law« produziert von Magmell - Agentur für Film und Design und Sound sowohl geangelt als auch nachträglich "geschrottet" von LAB SIX sound & media.

Zum Film.

Viel Spaß dabei!

Magmell-Logo

Die neue Webseite ist online

Nach intensiver Konzeptions- und Entwicklungsarbeit ist sie nun endlich online: die neue LAB SIX-Webseite im nagelneuen Look. Verantwortlich dafür sind die kreativen Köpfe von Magmell - Agentur für Film, Web und Print. Ganz großer Dank geht an: Simone Kröneck fürs grafische Design. Andreas Kröneck für die Konzeption. Markus Milkereit für die Programmierung, und Simon Hollay für die geduldige Koordinierung dieses Projektes.

Imagespot Deutscher Bibliotheksverband

Mit großem Stolz präsentiert Magmell - Agentur für Film und Design in mehrschichtiger Zusammenarbeit mit LAB SIX den Webspot 2012 des Deutschen Bibliotheksverbandes e.V.

In den Hauptrollen:
Anne Patricia Nilles & Antonio Lopes

Regie: Andreas Kröneck
Musik: C. Burghardt & A. Lopes
Voice: Felixa Dollinger
Recording & Final Mix by LAB SIX

IHK Wahlwerbespot

IHK Wahlwerbespot

Wie hoch ist eigentlich die Beteiligung an einer IHK-Wahl? Diese und weitere spannende Fragen werden in dem Wahlwerbespot der IHK Heilbronn-Franken beantwortet. Mit einem wirklich anderen Konzept beschreitet die IHK mutig neue Wege. LAB SIX war sowohl am Set, als auch im Studio für den Sound verantwortlich.

Auf YouTube anschauen

Promedent Kinospot

Promedent Kinospot

Zahnschmerzen? – Na ganz klar Promedent. Erst recht wenn man sich diesen witzigen Kinospot angeguckt hat, der derzeit im Neckarsulmer Cineplex-Kino aufgeführt wird. LAB SIX durfte hierfür das Sound Design und die Musik dazu produzieren. Hat mega Spaß gemacht. MEHR DAVON!!

Auf YouTube anschauen

Kurzfilm "Groschenromanze"

Für den Kurzfilm "Groschenromanze" durften wir die Nachsynchronisation, das komplette Sound Design und den Off-Sprecher übernehmen und aufnehmen. In diesem Film gibt es keinen O-Ton!

Komponist Antonio Lopes lieferte den Soundtrack, den man auf Soundcloud anhören kann.

Weitere Infos auf der Filmseite.

Viel Spaß beim Schauen.

«
»
  • Filmsynchronisation
  • Filmmusik
  • Sound Design
»Zeichnen ist Sprache für die Augen,
Sprache ist Malerei für das Ohr.« Joseph Joubert

Filmsynchronisation ist eine hohe Kunst! Einerseits besteht sie aus der Gestaltung
der visuellen Form auf die Lippen, zum Anderen aus der inhaltlichintentionalen
Adaption des Originals ins Deutsche.

Filmsynchronisation ist auch eine weit verbreitete Kunst! Wenngleich sie gerne als
»After-Kunst« tituliert wird – als eine der Schauspielkunst untergeordnete Form –, 
so ist sie jedoch eine der am meisten rezipierten im deutschsprachigen Raum
– unterbewusst!

Um es mit Jouberts Worten abzurunden:
Wir zeichnen klangvolle Sprache auf die Lippen. Fordern Sie noch heute kostenlos
eine Referenz- DVD an, oder lassen Sie uns gleich ein Angebot für Ihren Spielfilm
erstellen.

»Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann
und worüber zu schweigen unmöglich ist.« Victor Hugo

Ein Film ohne Musik ist wie ein Mord ohne Drama wie ein Kampf ohne Todesangst
oder schlichtweg Liebe ohne Schmetterlinge. Ein Film vermittelt zwar das
Wesentliche, doch nur die Filmmusik vermag es die Emotionen fühlbar
darzustellen.

Profitieren Sie für Ihre Filmproduktion, ganz gleich ob Spielfilm, Dokumentation
oder Industrie- und Werbefilm, von einer gehörigen Portion Gefühl.
Wirksame Emotionalisierung ist erfolgreicheres Erreichen.

Studiotechnik (rein digital)

  • 96kHz/24bit Audioaufnahme
  • Neumann-, Beyerdynamic- und Rhode-Mikrofonierung
  • Bis zu 5.1-Surround-Mischung
  • PAL-DVD / BluRay / FullHD
  • Software Steinberg Cubase/Nuendo
»Das Dunkel ist keine einfache Abwesenheit von Licht
und die Stille kein einfaches Fehlen von Geräuschen« Nicolás Gómez Davila

Sound Design ist nicht einfach nur das Unterlegen von Geräuschen zu visuellen
Ereignissen! Gutes Sound Design ist oftmals eines der intensivsten
dramaturgischen Ausdrucksmittel in einem Film.

Daher kommt es auch nicht selten vor, dass sich Sound Designer und Komponist
stellenweise in die Haare kriegen beim Kampf um den entsprechenden Kl(R)ang.

Wir lassen es in Ihrem Film krachen, explodieren, knirschen, zirpen, plätschern und
was es sonst noch alles gibt – natürlich auch in Surround.

  • Filmsynchronisation
  • Doku
  • Werbe-VoiceOver
  • Filmmusik
  • Werbemusik
  • Sound Design

Hinweis: Die verlinkten Kategorien enthalten Youtube-Playlist mit mehreren Videos.
Um diese zu öffnen, jeweils im Videofenster links oben auf » playlistPLAYLIST « klicken.

Diesen Unternehmen durften wir zu gutem Klang verhelfen

Kontaktieren Sie uns






LAB SIX sound & media

Antonio F. Lopes, MSc 
Werderstraße 134
74074 Heilbronn
Telefon (++49) 7131 / 790 56 69
Mobil (++49) 157 / 731 489 46
E-Mail info@labsix.de